Fintage Fashion Show: News!

Hi, it’s been a while from my last postings! I took a long break from Fintage Fashion Show and now I come back with the news. During the break I have set up my own vintage blog! My new blog called The Lucky Bubbles, which works out mainly like Fintage Fashion Show as an outfit diary, but there I take some freedom to present other things and happenings about a life with vintage styles. You are welcome to join me!

You will find my blog here: The Lucky Bubbles

Hei pitkästä aikaa! Olen pitänyt taukoa Fintage Fashion Show’sta ja palaankin nyt takaisin uutisten kanssa. Olen nimittäin perustanut oman vintageblogin! Uusi, The Lucky Bubbles niminen blogini toimii pääasiassa Fintage Fashion Show’n tapaan asupäiväkirjana, mutta Fashion Show’sta poiketen otan vapauden silloin tällöin esitellä blogissani omien asujen lisäksi muitakin asioita elämästä vintagen kanssa. Tervetuloa mukaan!

Löydät blogini siis täältä: The Lucky Bubbles

The outfit I am presenting this time is from last fall’s Rock ’n’ Roll Night event in Hyvinkää (small town nearby Helsinki, Finland). In the evening I was wearing a spades, hearts, diamonds, and clubs printed cotton dress. On the dress was rhinestone decorated bodice, so I chose for handbag Florida Handbags labelled Lucite handbag that has also some rhinestone decoration and blue vinyl sandals. More about this outfit and night you can read on my new blog.

Tämänkertainen asu on viime syksyltä Hyvinkään Rock ’n’ roll Night -tapahtumasta, jossa olin pukeutunut pata-, hertta-, ruutu- ja ristiprinttiseen mekkoon. Mekossa oli tekojalokivikoristeltu etumus, joten valitsin laukuksi Florida Handbagsin myös tekojalokivikoristellun lusiittilaukun ja siniset vinyylisandaalit. Tästäkin asusta voit lukea lisää oman blogini puolelta.

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Yellow day dress

Today I am wearing a yellow day dress. I purchased this dress from vintage flea market of Waltikka Rock and Roll Ball a couple years ago. White springolators are from Siveltto and white box purse is from eBay. Yellow and white flower earrings I found from vintage shop called Nasta years ago.

I will post the next time not earlier than until on the 1st of November.

Tänään olen pukeutunut keltaiseen arkimekkoon, johon valitsin valkoiset asusteet. Ostin mekon joitakin vuosia sitten Waltikka Rock and Roll Ball -vintagekirpparilta. Valkoiset springolatorit löysin pari vuotta sitten Sivletosta ja valkoinen box-laukku on eBay:stä. Keltavalkoiset vahakukkaköynnöskorvikset ovat Nastasta.

Postaan seuraavan kerran aikaisintaan 1. marraskuuta.

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Little library of a Vintage Girl – part 1

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Today is for a change a time for special edition of a posting, instead of full outfits I present this time something else very important according to my vintage hobby. I have had idea of this posting in my mind for a certain time, and I begin it now with this first part and more will follow some other time again.

Tänään on vaihteeksi ”spesiaali postauksen” vuoro, eli kokonaisen asun sijaan esittelen tällä kertaa jotain muuta merkittävää omaan vintage-harrastukseeni liittyen. Idea tästä postauksesta on ollut mielessäni jo jonkin aikaa ja aloitan sen nyt tällä ensimmäisellä osalla ja jatkan ehkä joskus toiste vielä lisää.

As much I like to find vintage for my closets, I like to find information about the history of fashion, designers and manufacturers etc. For this reason I have collected my ”small library”, which I can use for an inspiration and hints for my own outfits.

In this posting I present few of my favorites from my own and my sister’s bookshelf. So something for reading during the darkening autumn nights. I want to present several books at this this time, so the descriptions will be rather short. My intention is not to make full reviews, but just instead of that give some hints about books which are worth of look to inside.

Yhtä paljon kuin tykkään etsiä vintagea omiin kaappeihin, tykkään myös etsiä tietoa muodin historiasta, suunnittelijoista, valmistajista jne… Sen takia olen kerännyt itselleni ”pikku kirjaston”, jonka avulla haen myös inspiraatiota ja vinkkejä omiin asuihin.

Tässä postauksessa esittelen muutaman oman suosikkini omasta ja siskoni kirjahyllystä, eli kirjavinkkejä vaikka pimenevien syysiltojen ratoksi. Haluan esitellä useampia kirjoja ja kirjojen määrän takia jätänkin kuvaukset lyhyiksi. Tarkoituksenani ei siis ole tehdä minkäänlaisia ”kirjaesittelyjä”, vaan antaa ainoastaan vinkkejä tutustumisen arvoisista teoksista.

Fashionable Clothing from the Sears Catalogs book series

Fashionable Clothing from the Sears Catalogs -kirjasarja

Firstly an endless source of inspiration, a series of that I have mentioned before in this blog. In this series there are full pages of clothes and accessories of from the Sears Catalogues. This series contains at least the decades from 1930s to 1980s having three different sections for each (early-, mid- and late years).

Ensimmäisenä loputon inspiraation lähde, eli kirjasarja, josta olen kertonut jo aiemmin tässä blogissa. Kirjat sisältävä sivuittain vaatteita ja asusteista vanhoista Searsin katalogeista. Sarjaan kuuluu ainakin 1930 – 1980-luvut ja 3 kirjaa per vuosikymmen (early, mid ja late).

***

Everyday Fashions of the (1909 – 1920, thirties, forties, fifties, sixties…) As Pictured in Sears Catalogs book series

Everyday Fashions of the (1909 – 1920, thirties, forties, fifties, sixties…) As Pictured in Sears Catalogs -kirjasarja

Collection of images from the Sears Catalogues. This series contains at least the decades from 1909 – 1920s to 1960s.

Kokoelma kuvia Searsin katalogeista. Sarjaan kuuluu ainakin 1909 – 1920-, 1930-, 1940-, 1950- ja 1960-luvut.

***

Then some books about purses…

Seuraavaksi pari laukkukirjaa…

Popular Purses: It’s in the Bag!
Leslie Pina
Donald-Brian Johnson
A Shiffer Book for Designers and Collectors With Price Guide

***

Plastic Handbags
Sculpture to Wear
Kate E. Dooner
A Shiffer Book for Designers and Collectors With Price Guide

Some my favourite manufactures of plastic handbags are featured in separate sections (Gilli Originals, Rialto, Wilardy Originals, Miami Hanbags and Patricia of Miami, Charles S. Kahn, Dorset-Rex and so on).

Suosikki valmistajieni muovilaukkuja esiteltyinä omissa luvuissaan (Gilli Originals, Rialto, Wilardy Originals, Miami Hanbags and Patricia of Miami, Charles S. Kahn, Dorset-Rex jne…).

***

Then to the jewelries…

Sitten koruihin…

Warmant’s Jewelry Field Guide
Kathy Flood

***

20th Century Plastic Jewelry
Roseann Ettinger
A Shiffer Book With Price Guide

Hundreds of pictures of my favorite manufactures of costume jewelries (Coro, Trifari, Lisner, and so on).

Sadoittain kuvia suosikki pukukoruvalmistajieni (Coro, Trifari, Lisner jne…) koruista.

***

20th Century Plastic Jewelry
Roseann Ettinger
A Shiffer Book With Price Guide

Plastic jewelries to die for!

***

Costume Jewellery
Judith Miller

***

The following book series I am missing few parts, because I’ve been patiently waiting for the Finnish language translation (I am not fully sure if they will be translated or not…).

Seuraavasta kirjasarjasta minulta puuttuu vielä muutama osa, koska olen jäänyt kärsivällisesti odottamaan niitä suomeksi käännettynä (en tosin ole varma käännetäänkö niitä ollenkaan…).

Vintage Fashion
Zhanda Rhodes

***

Vintage käsilaukut (Vintage Handbags)
Marnie Fogg

***

Vintage kengät (Vintage Shoes)
Caroline Cox

***

Vinatage Weddings
Marnie Fogg

***

Vintage huonekalut
Fay Sweet

***

Moderni Chic Nainen
Sirkka Kopisto

This book presents Finnish women’s fashion from 1920s to 1960s.The book based on the collection of National Museum of Finland.

Suomen kansallismuseon kokoelmiin perustuva teos 1920 – 1960-luvun suomalaisesta naisten muodista.

***

Dressing up Vintage
Tracy Tolkein

***

Muodin vuosikymmenet 1800-luvulta nykypäivään
N.J. Stevenson

***

Wearing Vintage
Catherine Bardey

***

Wearable Vintage Fashion
Jo Waterhouse
Clare Bridge

A nice book about how to create a vintage look using vintage and retro items.

Hauska kirja vintage-lookin aikaan saamiseksi vintagea ja kertaustyylejä yhdistämällä.

***

Forties Fashion from siren suits to the new look
Jonathan Walford

***

And then a last book series at this time.

Ja sitten viimeinen kirjasarja tältä erää.

Style Me Vintage: (clothes, hair, make-up, weddings…) book series
Style Me Vintage -kirjasarja

A fresh and fun book series about how the create vintage outlook. I love the layouts of these books and funny looking listings such as ”what you need to achive the 50’s look”.

Raikas ja hauska kirjasarja vintage-lookin aikaansaamiseksi. Tykkään erityisesti näiden kirjojen asettelusta sekä hauskoista listauksista tyyliin ”mitä tarvitset 50-luvun lookin aikaansaamiseksi”.

***

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Pink dress and bolero

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

This time I am wearing a pink dress and bolero with white accessories.

Tällä kertaa olen pukeutunut pinkkiin mekkoon ja siihen sopivaan boleroon sekä valkoisiin asusteisiin.

Pink dress and bolero – from vintage flea market of the Waltikka Rock and Roll Ball
White mules – eBay
White clutch – Ofelia Second Hand Market
White cocktail hat – Play it again Sam
White nylon gloves – flea market
White plastic earrings (Coro) – eBay

Pinkki mekko ja bolero – Waltikka Rock and Roll Ball -vintage-kirpparilta
Valkoiset pistokkaat – eBay
Valkoinen kirjekuorilaukku – Ofelia Second Hand Market
Valkoinen cocktailhattu – Play it again Sam
Valkoiset nylon hansikkaat – kirpparilta
Valkoiset muovikorvikset (Coro) – eBay

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: My latest purchase

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

We made a weekend trip to Stockholm last weekend and our plan was, of course, to go vintage shopping. We had made a good ”shopping plan”, chosen shops, planned visiting routes and found out opening hours of the shops. The plan was good, but we found really hardly anything interesting.

We started the day from Sivletto.

Teimme viikko sitten viikonloppumatkan Tukholmaan ja suunnitelmissa oli tietenkin vintage-shoppailua. Olimme tehneet tarkan shoppailusuunnitelman, valinneet kaupat, suunnitelleet käyntijärjestyksen ja selvittäneet aukioloajat. Suunnitelma oli hyvä, mutta ostettavaa löytyi kuitenkin ennätysvähän.

Aloitimme päivän Sivlettosta.

From Sivletto I made the only vintage buys of the whole trip. Last time I found there a full bag of shoes, skirts and knit wear, but this time it all was only one bathing suit. Sivletto is one of my favorites in Stockholm, and always fun to visit even nothing special is found.

Sivlettosta tein koko matkan ainoat vintage-hankinnat. Viime kerralla löysin sieltä täyden kassillisen kenkiä, hameita ja neuleita, mutta tällä kertaa ainoastaan yhden uimapuvun. Sivletto on kuitenkin yksi suosikeistani Tukholmassa ja siellä on aina hauska pistäytyä vaikka mitään ei löytyisikään.

A sunny weekend in the summer is not the best time shopping time, at least when most of the places to visit are the small specialty shops. Although we had sorted out opening hours in advance, some shops were closed just for that weekend. On a door of a one shop note said, ”Sorry, closed today because it is just too warm day to work,” and on the door of vintage shop called Lisa Larsson was found the note on the picture below.

Aurinkoinen kesäviikonloppu ei ole paras shoppailuajankohta, ainakaan jos suurin osa käyntikohteista on pieniä erikoisliikkeitä. Vaikka olimme selvittäneet aukioloajat etukäteen, niin jotkut liikkeet olivat suljettu juuri kyseisenä viikonloppuna. Yhden putiikin ovessa luki ”Sorry, suljettu tänään, koska on aivan liian lämmin ilma tehdä töitä” ja Lisa Larssonin ovelta löytyi kuvassa oleva lappu.

Here are all my purchases. The light weight bamboo shelf which was a homecoming gift, was also from Sivletto. My shopping companion vintage-buys were only one 1940’s neck tie (for her hubby).

Tässä onkin kaikki ostokseni. Tuliaisiksi ostettu seinähylly löytyi myös Sivlettosta. Shoppailukaverinikin ostokset jäivät vain yhteen 40-luvun tuliaiskravattiin.

And then to the point. The outfit of today.

Ja sitten itse asiaan, eli päivän asuun.

At this time I introduce my latest purchase, the black and white bathing suit, I bought from Sivletto. I could not resist this combination of wide hem and strapless top!

Tällä kertaa esittelen siis uusimman hankintani, eli Sivlettosta ostamani mustavalkoisen uimapuvun. En voinut vastustaa tätä leveän helman ja olkaimettoman yläosan yhdistelmää!

On the background you can see a small part of biggest sand castle in Finland.

Taustalla näkyy pieni osa Suomen suurinta hiekkalinnaa.

Black and white sunglasses and milk glass earrings are from Nasta.

Mustavalkoiset aurinkolasit ja jättikokoiset maitolasikorvikset ovat Nastasta.

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Heat wave

Heat wave had spread over to Finland by the weekend before the last. In the town it was stifling hot, so we decided to drive to the country side and go right away by the lake. Destination was sweet, mini size island called Cat Island, by which we took couple pics of my daily outfit.

Helleaalto oli levinnyt toissa viikonloppuun mennessä Suomeen. Kaupungissa oli tukahduttavan kuuma, joten päätimme lähteä maalle ja suunnata suoraan järvelle. Määränpäänä oli suloinen, minikokoinen Kissa-saari, jossa otimme pari kuvaa päivän asusta.

I bought this pink bathing suit from a vintage shop called Play it Again Sam a few years ago. Lucite confetti clamper bracelet and matching earrings I had as a birthday present from my mom this year and the sunglasses I found from Etsy this spring. At that night was my friend’s birthday party, so I had made a big bun already in the morning for the evening.

Ostin tämän pinkin uimapuvun joitakin vuosia sitten vintage-liike Play it again Samista. Konfettikoristellun Lusiitti-ranne- ja korvakorusetin sain syntymäpäivälahjaksi äidiltäni tänä vuonna. Aurinkolasit löysin keväällä Etsystä. Illalla oli kaverini synttärit, joten olin tehnyt jo aamulla ison nutturan iltaa varten.

I do not have a summer holiday at all in this summer, but I want to enjoy all the joys of the summer, organize parties , go to parties and happenings, spend time on the lake, etc… This is why I’m really, really busy girl and I am going to skip one posting in this month. I’ll be back again on the August 10th!


En pidä ollenkaan kesälomaa, mutta haluan nauttia kaikista kesän iloista, järjestää juhlia, käydä juhlissa, viettää aikaa järvellä jne… Tämän takia olen tosi, tosi kiireinen ja aionkin ottaa yhden postauskerran verran lomaa blogista. Palaan jälleen 10 elokuuta!


MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES



Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: It’s my bowling party!

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Friends, strikes and bubblies, those were included in my birthday party on the other Friday. I had invited my friends to go bowling with me, and the night was superb!

Kavereita, kaatoja ja kuplivaa, niitä sisälsivät toissa perjantaina vietetyt synttärini. Olin kutsunut kavereita keilaamaan kanssani ja ilta oli mitä mahtavin!

At that night I was wearing my new favorite colour, green. I purchased this Betty Barcley dress from eBay some time ago and it is one of my favorites at the moment. For shoes I had chosen white mules, and my purse was white wicker purse. The shoes and ball (purple one) which are in the pic are rented from the bowling hall (not vintage).

Illalla olin pukeutunut uuteen lempiväriini, vihreään. Tämä eBaystä jokin aika sitten ostamani Betty Barcley -mekko on yksi tämän hetkisiä suosikkejani. Kengiksi valitsin valkoiset pistokkaat ja laukkuna minulla oli valkoinen punoslaukku. Tossut ja kuvassa oleva violetti pallo olivat keilahallilta (ei vintagea).

For jewellery I had the matching sports jewels: pins and bowling balls earrings and bracelet.

Koruina minulla oli illan urheilulajiin sopivat korut, eli keiloilla ja keilapalloilla varustetut korvikset ja rannekoru.

Brunswick labelled bowing bag, ball and shoes I bought years ago from the local old-goods store. The bag is not very feminine and I do not even know its age, but there are fun memories with it, so I have kept it. In fact, my dream is to find a pink bowling set at an appropriate size one day.

Brunswick-merkkisen keilakassin, pallon ja tossut ostin vuosia sitten paikallisesta vanhan tavaran liikkeestä. Kassi ei ole kovin naisellinen enkä tiedä edes sen ikää, mutta siihen liittyy hauskoja muistoja, joten olen säilyttänyt sen. Itse asiassa haaveenani on löytää vielä jonakin päivänä pinkki keilailusetti sopivassa koossa.

I have also received some lovely birthday presents that you certainly will see in my upcoming posts! Here is already a little tasting of the coming…

Sain myös ihania lahjoja, joita tulette varmasti vielä näkemään tulevissa postauksissani! Tässä kuitenkin jo vähän esimakua…

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Dress of my dreams

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Today there is a reason for celebration. It is my birthday and in addition to that tomorrow it is a full year since my first Fintage Fashion Show -posting! Thank you all for lovely comments that you have left throughout the whole year! On this special day I will present a dress which is very special for me.

Tänään onkin syytä juhlaan, vietän nimittäin syntymäpäiviäni ja sen lisäksi huomenna tulee kuluneeksi vuosi ensimmäisestä Fintage Fashion Show -postauksestani! Kiitos kaikille ihanista kommenteista, joita olen saanut vastaanottaa teiltä pitkin vuotta! Juhlapäivän kunniaksi esittelen mekon, joka on hyvin erityinen minulle.

I was about sixteen years old when I browsed through the Sears’ 1958 Spring / Summer Mail Order Catalogue pictures. Then I saw the dress of my dreams, it was wide hem day dress with colorful, Japanese motif print on the hem and collar. After the first sight, I returned to this catalog picture every now and then, and every time I saw the dress again I was equally fascinated! This spring, many years after I had seen the dress for the first time, long-term wish came true and I found the dress. I had never tried to look for it, and now I found it quite by accident!

Olin noin kuusitoistavuotias kun selailin yhdysvaltalaisen tavarataloketju-Searsin vuoden 1958 kevät- / kesäpostimyyntikatalogin kuvia. Silloin näin unelmieni mekon, se oli leveähelmainen arkimekko, jossa oli värikäs, japaniaiheinen printti helmassa ja kauluksissa. Ensi näkemän jälkeen palasin tähän katalogikuvaan aina silloin tällöin ja joka kerta kun näin mekon uudestaan olin yhtä ihastunut! Tänä keväänä, vuosia sen jälkeen kun olin nähnyt mekon ensimmäisen kerran, pitkäaikainen unelma toteutui ja löysin mekon. En ollut koskaan yrittänyt etsiä sitä ja nytkin löysin sen aivan sattumalta!

The other Saturday, I packed my bags and I went to visit my sister. We stopped along the way to see an old railway station.

Toissa lauantaina pakkasin laukut ja suuntasin vierailulle siskoni luokse. Pysähdyimme matkan varrella katsomassa vanhaa rautatieasemaa.

Unfortunately, the trains have not anymore stopped at the station by some years, so if you want a ride from this station, you have to find another means of transportation…

Valitettavasti junat eivät ole pysähtyneet asemalla enää muutamaan vuoteen, joten jos tältä asemalta haluaa kyydin, on keksittävä toinen kulkuneuvo…

…And in this case it wouldn’t be an bad option at all, or what do you think about my brother-in-law’s AJS 18 motorbike from 1951?

…Eikä se tässä tapauksessa olisi ainakaan huonompi vaihtoehto, vai mitä mieltä te olette tästä lankoni vuoden 1951 AJS 18 -brittipyörästä?

When we got there we started the night out with my sister at the Summer Opening Party at Minna Parikka Universum. After that we continued to Restaurant Kaisaniemi for a Rock ’n’ Roll party.

Perille päästyämme aloitimme illan vieton siskoni kanssa Summer Opening Partyissa Minna Parikka Universumissa. Sen jälkeen illan viettomme jatkui vielä Ravintola Kaisaniemessä Rock ’n’ Roll -bileissä.

I was wearing for the first time my new dress, which I had added a black belt. For the shoes I had chosen black sandals.

Olin pukeutunut ensimmäisen kerran uuteen mekkooni, johon olin yhdistänyt mustan vyön. Kengiksi valitsin mustat sandaalit.

I also had Wilardy labeled Lucite purse which I received as a present from my sister a some time ago.

Laukkuna minulla oli siskoltani lahjaksi saamani Wilardyn Lusiitti-laukku.

For jewellery I had white charm bracelet and matching earrings. All my travelling gear was packed in my weekend bag, which I bought few years ago from Ofelia Second Hand Market.

Koruina minulla oli valkoinen charm bracelet ja siihen sopivat korvikset. Matkatavarat olin pakannut weekend bagiin, jonka ostin muutama vuosi sitten Ofelia second hand marketista.

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Dress of my dreams -Coming soon-

Coming soon…

Julkaistaan pian…

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Fintage Fashion Show: Something blue…

On last Saturday was celebrated my friend’s wedding in a lovely Finnish country village. I had purchased a new dress for the wedding, but it didn’t arrive on time, so I had to make a last moment look in my wardrobe. Because the church and party house were located in the middle of the most beautiful Finnish countryside, I thought that I might choose this time Finnish vintage dress. So I selected a dress that I bought years ago from a vintage shop called Penny Lane (www.pennylane.fi). I had used this dress only twice before, once in Waltikka Rock’n’Roll Ball, and once on Finland’s Independence Day. Both times had been a long time ago so I thought to use the dress once more. In the fact, I have been thinking to let this dress go many times, but the dress is one of my mother’s favorites, and she has absolutely forbidden me to give it up, so dress has kept its own place in my closet.

Viime lauantaina vietettiin ystäväni häitä suloisessa, suomalaisessa maalaiskylässä. Olin ostanut uuden asun häitä varten, mutta se ei ehtinyt perille ajoissa, joten jouduin tekemään viime hetken kierroksen omassa vaatekomerossa. Koska kirkko ja juhlapaikka sijaitsivat keskellä kauneinta suomalaista maalaismaisemaa, ajattelin, että voisin valita tällä kertaa suomalaista vintagea. Valitsin siis mekon, jonka ostin vuosia sitten vintage-liike Penny Lanesta (www.pennylane.fi). Olin käyttänyt mekkoa vain kaksi kertaa aiemmin, kerran Waltikan Rock’n’Roll-tanssiaisissa ja kerran Suomen itsenäisyyspäivänä. Molemmista kerroista oli paljon aikaa, joten ajattelin ulkoiluttaa mekkoa nyt tämän kolmannen kerran. Olen itse asiassa meinannut jo monta kertaa luopua tästä mekosta, mutta mekko on äitini suosikki ja hän on ehdottomasti kieltänyt minua luopumaan siitä, joten se on säilyttänyt paikkansa komerossani.

After I had chosen the dress, I was looking for a long time a matching hat from my hat boxes. I am pedantic about compatibility of colors, shades and materials and finally I didn’t find a completely matching hat. I then decided to give up and I replaced the hat with a big bun and celebrated in the wedding exceptionally without a hat. The matching medium length gloves were found from a flea market shortly after I had bought the dress.

Mekkovalinnan jälkeen kävin pitkään läpi hatturasioitani etsiessäni sopivaa hattua. Olen tarkka värien, sävyjen ja materiaalien yhteensopivuudesta enkä lopulta löytänyt yhtään täysin sopivaa hattua. Viimein päätin antaa periksi, korvasin hatun isolla nutturalla ja juhlin näissä häissä poikkeuksellisesti ilman hattua. Mekkoon sointuvat keskipitkät hanskat löysin kirppikseltä vähän sen jälkeen kun olin ostanut mekon.

One of the Lucite purses’ most brilliant features is the fact that you are able to change the color of the outfit. Also this time I lined my carved and rhinestone decorated Lucite clutch with a suitable cloth. My shoes were carved and rhinestone decorated matching ones for that, and for jewellery I selected only small rhinestone earrings.

Yksi Lusiitti-laukkujen nerokkaimpia ominaisuuksia on se, että sen väriä pystyy muuttamaan asun mukaan. Tälläkin kertaa vuorasin kaiverretun ja strassikoristellun Lucite-cluthini asuun sopivalla kankaalla. Kengiksi valitsin laukkuun sopivat, kaiverretut ja strassikoristellut Lucite- Springolatorit. Koruina minulla oli ainoastaan pienet starssikorvikset.

MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES

Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts