Fintage Fashion Show: Heat wave

Heat wave had spread over to Finland by the weekend before the last. In the town it was stifling hot, so we decided to drive to the country side and go right away by the lake. Destination was sweet, mini size island called Cat Island, by which we took couple pics of my daily outfit.

Helleaalto oli levinnyt toissa viikonloppuun mennessä Suomeen. Kaupungissa oli tukahduttavan kuuma, joten päätimme lähteä maalle ja suunnata suoraan järvelle. Määränpäänä oli suloinen, minikokoinen Kissa-saari, jossa otimme pari kuvaa päivän asusta.

I bought this pink bathing suit from a vintage shop called Play it Again Sam a few years ago. Lucite confetti clamper bracelet and matching earrings I had as a birthday present from my mom this year and the sunglasses I found from Etsy this spring. At that night was my friend’s birthday party, so I had made a big bun already in the morning for the evening.

Ostin tämän pinkin uimapuvun joitakin vuosia sitten vintage-liike Play it again Samista. Konfettikoristellun Lusiitti-ranne- ja korvakorusetin sain syntymäpäivälahjaksi äidiltäni tänä vuonna. Aurinkolasit löysin keväällä Etsystä. Illalla oli kaverini synttärit, joten olin tehnyt jo aamulla ison nutturan iltaa varten.

I do not have a summer holiday at all in this summer, but I want to enjoy all the joys of the summer, organize parties , go to parties and happenings, spend time on the lake, etc… This is why I’m really, really busy girl and I am going to skip one posting in this month. I’ll be back again on the August 10th!


En pidä ollenkaan kesälomaa, mutta haluan nauttia kaikista kesän iloista, järjestää juhlia, käydä juhlissa, viettää aikaa järvellä jne… Tämän takia olen tosi, tosi kiireinen ja aionkin ottaa yhden postauskerran verran lomaa blogista. Palaan jälleen 10 elokuuta!


MY VINTAGE LIFESTYLE BLOG: THE LUCKY BUBBLES



Bubble

Dressing in vintage clothing is part of my lifestyle, which is due to my love of music from 1940s to 60s era. Almost all my vintage items date back to 50s and early 60s (small part is already from 40s). In this blog I shall only present vintage items (unless specially noted). Besides collecting vintage items, I love going to parties in good company and having looong hot rod car runs. I will post every other Friday (even numbered week). I hope my outfits will delight you or even better inspire you! By the way, I am not in the Facebook, so I can not comment on those messages. Messages left via Facebook are of course welcome, but I will not be able to comment them in these circumstances. IN FINNISH: Vintage-pukeutuminen on osa elämäntapaani, joka on seurausta rakkaudestani 1940 - 1960-luvun musiikkiin. Lähes kaikki vintageni on 50-luvulta ja 60-luvun alusta (pieni osa on jo 40-luvulta). Tässä blogissa esittelen ainoastaan vintage-tavaroita (ellei toisin mainita). Vintage-keräilyn lisäksi tykkään käydä juhlimassa hyvässä seurassa sekä tehdä pitkiä hot rod -ajeluja. Postaan aina parillisen viikon perjantaina. Toivon, että asuni ilahduttavat, tai vielä parempi, inspiroivat sinua! Muuten, en ole Facebookissa, joten en voi kommentoida Facebookin kautta jätettyjä viestejä. Facebookin kautta jätetyt kommentit ovat tietenkin tervetulleita, mutta en pysty vastaamaan niihin.

More Posts

Comments

comments

8 thoughts on “Fintage Fashion Show: Heat wave

Vastaa käyttäjälle Bubble Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *